oscar

Voir aussi : Oscar, Òscar

Conventions internationales

Nom scientifique

[2]

oscar \ˈɔska\

1. (radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour la lettre latine O.
2. Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre O.

Français

Étymologie

(sens 1) (1931) À la remise des prix de 1931, une invitée (Margaret Herrick) s'exclame "Il ressemble à mon oncle Oscar" les journalistes relatèrent ce bon mot, et le public le repris. Depuis cette date la statue se nomme Oscar, nom qui ne n'a été officialisé que vers 1939.

(sens 2) Du prénom Oscar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
oscar	oscars
\ɔs.kaʁ\

oscar \ɔs.kaʁ\ masculin

1. (Distinction) Récompense américaine du monde du cinéma créée en 1927 (nom déposé comme marque).
   • Je ne fus pas surpris d’apprendre plus tard qu’il obtiendrait un oscar pour « Le jour le plus long ». — (Jean-Éric Zabrodski, Le popotier de la croisière jaune, 2003)
   • Le tout est servi par la bande originale de Gustavo Santaolalla, lauréat de deux Oscars de la meilleure musique de film. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 8)
2. (Marine) Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre O.

Vocabulaire apparenté par le sens

• césar
• Iris
• Jutra

Traductions

distinction

• Italien : oscar (it) masculin

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « oscar [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Arcos, arcos
• Caors
• coras
• corsa
• Crosa
• ocras
• sarco-
• scora

Voir aussi

• Oscar du cinéma sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
oscar

oscar \Prononciation ?\ masculin invariable

1. (Distinction) Oscar.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Carso
• Coras
• corsa
• Rasco
• Rosca
• sacro, sacrò
• Sarco
• Scaro

Voir aussi

• oscar sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dénominal de òsca.

Verbe

oscar \usˈka\ masculin transitif (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Cocher, entailler.

Notes

• Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance ò tonique / o atone.
• Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance c devant a / qu devant e, i.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2