ostružina

Tchèque

Étymologie

D'un radical vieux slave *ostroga qui donne le polonais ostrężyna, plus avant, apparenté à ostrý (« piquant ») : « fruit de la plante qui a des piquants ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ostružina	ostružiny
Génitif	ostružiny	ostružin
Datif	ostružině	ostružinám
Accusatif	ostružinu	ostružiny
Vocatif	ostružino	ostružiny
Locatif	ostružině	ostružinách
Instrumental	ostružinou	ostružinami

ostružina \Prononciation ?\ féminin

1. Mûre, fruit du roncier.
   • Z ostružin se průmyslově či podomácku vyrábějí z hlediska chuťového i obsažených ochranných látek a živin velmi hodnotné produkty: mražený ostružinový protlak, ostružinové víno, ostružinový rosol, sirup, šťáva, mošt, marmeláda, džem aj.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• ostružiník

Voir aussi

• ostružina sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001