ostuda
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Il est impossible de ne pas y voir le déverbal de ostudzić (« refoidir ») et de le rapprocher du tchèque ostuda (« honte »), mais la dérivation sémantique reste obscure : de « rougir de honte » à « tache de rougeur sur la peau » ?
Nom commun modifier
ostuda \ɔˈstuda\ féminin
Synonymes modifier
- wstyd (« honte »)
- melanodermia (« mélasme »)
Voir aussi modifier
- ostuda sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ostuda. (liste des auteurs et autrices)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Apparenté à stud.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ostuda | ostudy |
| Génitif | ostudy | ostud |
| Datif | ostudě | ostudám |
| Accusatif | ostudu | ostudy |
| Vocatif | ostudo | ostudy |
| Locatif | ostudě | ostudách |
| Instrumental | ostudou | ostudami |
ostuda \ɔstʊda\ féminin
- Honte.
- To by byla obrovská ostuda!
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Tchéquie : écouter « ostuda [ɔstʊda] »