otarie

Français

Du grec ancien ὠτάριον, ōtárion (« petite oreille »).

Singulier	Pluriel
otarie	otaries
\ɔ.ta.ʁi\

otarie \ɔ.ta.ʁi\ féminin

Nom vernaculaire de différentes espèces de mammifères marins appartenant à la famille des otariidés, dont les espèces les plus connues sont l'otarie de Californie, l’otarie d'eau douce ou l’otarie de Pabion.
- La marée n’échoue plus sur ces sables l’otarie moustachue, aux oreilles enroulées, aux mâchelières pointues, se traînant sur ses pattes sans ongles. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1907 (1^re édition 1869))

Aléoute : qawax̂ (*), qavax̂ (*)
Allemand : Seelöwe (de)
Anglais : sea lion (en), sealion (en)
Asturien : lleón marín (ast)
Chetco : ch’an-t’i~’ (*)
Danois : søløve (da)
Espagnol : león marino (es), otario (es)
Finnois : korvahylje (fi)
Grec : οταρία (el)
Islandais : sæljón (is)
Italien : otaria (it) féminin, leone marino (it)
Japonais : アシカ (ja) ashika
Kotava : piakol (*)
Néerlandais : zeeleeuw (nl)
Occitan : otaria (oc)
Polonais : uchatka (pl) féminin, uszanka kalifornijska (pl) féminin, lew morski (pl) masculin
Portugais : leão-marinho (pt)
Roumain : otarie (ro) féminin, leu-de-mare (ro) masculin
Russe : морской лев (ru) morskój lev masculin
Suédois : sjölejon (sv)
Tchèque : lachtan (cs)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (otarie), mais l’article a pu être modifié depuis.