ours-garou

Français

Étymologie

 Composé de ours et de garou, par analogie avec loup-garou.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ours-garou	ours-garous
\uʁs.ɡa.ʁu\

ours-garou \uʁs.ɡa.ʁu\ masculin

1. (Fantastique) Celui qui se transforme d’un être humain en un ours et vice versa, de façon complète ou partielle.
   • […] c’était peut-être un loup-garou; si un ours se précipitait dans la salle des banquets et attrapait un gâteau au miel, c’était sûrement un ours-garou. — (Robert Graves, La toison d’or, 1964)
   • Quelques légendes semblent avoir disparu comme celle des lutins de maison ou celle de l’ours-garou, légendes qui existaient au XIX^e siècle en Acadie. — (Luc Lacourcière et Jean Claude Dupont, Mélanges en l’honneur de Luc Lacourcière : folklore français d’Amérique, 1978)

Hyperonymes

• animal-garou
• thérianthrope

Traductions

• Anglais : werebear (en)
• Danois : varbjørn (da) commun
• Japonais : 熊人間 (ja) kuma ningen, 熊男 (ja) kuma otoko
• Néerlandais : weerbeer (nl)
• Swahili : mtu-dubu (sw)