outre-Carpathes
Français modifier
Étymologie modifier
- De outre, préposition signifiant « au-delà » et de Carpathes, principale chaîne de montagnes de l’Europe centrale, séparant approximativement l’Europe de l’Est de la Pologne, l’Ukraine et la Moldavie.
Adverbe modifier
| Invariable |
|---|
| outre-Carpathes \u.tʁə.kaʁ.pat\ |
outre-Carpathes \u.tʁə.kaʁ.pat\ invariable
- (Rare) De l’autre côté des Carpathes (généralement d’un point de vue occidental).
Variantes orthographiques modifier
- outre-Carpates (Plus courant)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| outre-Carpathes \u.tʁə.kaʁ.pat\ |
outre-Carpathes \u.tʁə.kaʁ.pat\ féminin singulier
- (Rare) La région européenne située de l’autre côté des Carpathes.
- Les vallées [de Pannonie] évacuées furent d’abord remplies par de nouvelles tribus germaniques d’outre-Carpathes, puis, lorsqu’elles eurent, elles aussi, suivi le mouvement général, par des Slaves, qui y dominent encore maintenant. — (Bulletins et mémoires de la Société d’anthropologie de Paris, Doin, Paris, 1907)
Variantes orthographiques modifier
- outre-Carpates (Plus courant)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « outre-Carpathes [Prononciation ?] »