outsider
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais outsider.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| outsider | outsiders |
| \awt.saj.dœʁ\ | |
outsider \awt.saj.dœʁ\ masculin
- (Anglicisme) Concurrent qui ne fait pas partie des favoris, qui a peu de chance de gagner.
- Al Ruddy était un outsider, à qui l’on a confié ce qui est devenu le plus grand film de tous les temps, se réjouit Nikki Toscano, la productrice de la minisérie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 12)
- (Sports hippiques) Dans une course hippique, cheval qui affiche une cote élevée.
Antonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « outsider [Prononciation ?] »
- Josselin (France) : écouter « outsider [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- outsider sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| outsider \ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)\ |
outsiders \ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)z\ |
outsider \ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)\
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « outsider [Prononciation ?] »
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais outsider.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | outsider | outsidrové |
| Génitif | outsidra | outsidrů |
| Datif | outsidrovi | outsidrům |
| Accusatif | outsidra | outsidry |
| Vocatif | outsidře | outsidrové |
| Locatif | outsidrovi | outsidrech |
| Instrumental | outsidrem | outsidry |
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | outsider | outsideři |
| Génitif | outsidera | outsiderů |
| Datif | outsiderovi ou outsideru |
outsiderům |
| Accusatif | outsidera | outsidery |
| Vocatif | outsidere | outsideři |
| Locatif | outsiderovi ou outsideru |
outsiderech |
| Instrumental | outsiderem | outsidery |
outsider \aʊ̯tsajdr̩\ masculin animé (pour une femme, on dit : outsiderka) Note d’usage : la seconde déclinaison, donnée ci-dessous, quoique régulière, est moins fréquente.
- (Sport) Outsider.
- (Figuré) Česko je v elektromobilitě outsiderem, výstavba dobíjecích stanic vázne. — (iDnes.cz, 28 octobre 2018)
Antonymes modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage