ouvrir son âme

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir ouvrir et âme

Locution verbale

ouvrir son âme \u.vʁiʁ sɔ̃.n‿ɑm\ (se conjugue → voir la conjugaison de ouvrir)

1. (Sens figuré) Confier ses sentiments à quelqu’un.
   • Je lui ai ouvert mon âme, mais il m’a trahi.
2. (Sens figuré) Laisser entrer dans son âme, en parlant d’une chose.
   • Ouvrir son âme à l’espérance.

Variantes

• ouvrir son cœur

Traductions

Confier ses sentiments (1)

Laisser entrer dans son âme (2)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ouvrir son âme [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ouvrir son âme [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ouvrir)