ovaire
Étymologie
modifier- (XVIIe siècle) Du latin ovarium.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
ovaire | ovaires |
\ɔ.vɛʁ\ |

ovaire \ɔ.vɛʁ\ masculin
- (Anatomie, Reproduction) Organe où sont renfermés les œufs dans le corps de la femelle des animaux ovipares.
C’est l’hormone de l’ovaire (folliculine) qui fait apparaître le plumage particulier de la poule, qui suscite le rut chez les mammifères.
— (Jean Rostand, La Vie et ses problèmes, Flammarion, Paris, 1939, page 148)
- (En particulier) (Médecine) Glande placée près des reins, au-dessus de l’utérus, et qui produit les ovules chez la femme.
- [Charcot] découvre les zones hystérogènes, [et] peut, en maniant adroitement les ovaires, enrayer ou accélérer les crises. — (Joris-Karl Huysmans, Là-bas, tome 1, 1891, page 234)
La fausse puberté précoce isosexuelle est secondaire à une sécrétion œstrogénique anormale par une tumeur de l’ovaire ou des surrénales sans maturation ovarienne.
— (Robert Laplane, Géraud Lasfargues, Denise Laplane, La puberté, Presses universitaires de France, 1971, page 70)
- (Botanique) Partie inférieure du pistil formée d’une ou plusieurs loges et contenant les ovules.
L’auxine est normalement apportée dans l’ovule par le pollen et l’on pense que la pollinisation doit stimuler la production d’auxine par l’ovaire.
— (Histoire générale des sciences, tome 3, volume 2, 1964, page 739)
Dérivés
modifierApparentés étymologiques
modifierHyperonymes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifierAnatomie, Reproduction, Médecine (1)
- Allemand : Eierstock (de) masculin, Ovarium (de) neutre
- Anglais : ovary (en)
- Arabe : مبيض (ar)
- Basque : obulutegi (eu)
- Corse : uvariu (co), uvaghja (co)
- Danois : æggestok (da) commun
- Espagnol : ovario (es) masculin
- Espéranto : ovario (eo)
- Finnois : munasarja (fi)
- Galicien : ovario (gl) masculin
- Gallois : wyfa (cy) féminin
- Ido : ovario (io)
- Italien : ovaia (it) féminin, ovario (it) masculin
- Mandarin : 卵巢 (zh) luǎncháo
- Occitan : ovari (oc), ovièra (oc) populaire
- Russe : яичник (ru)
- Same du Nord : monneráksá (*), manneráksá (*)
- Slovaque : vaječník (sk) masculin
- Suédois : äggstock (sv) commun, ovarium (sv) neutre
- Tchèque : vaječník (cs) masculin
Prononciation
modifier- La prononciation \ɔ.vɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Quimper) : écouter « ovaire [ɔ.vɛʁ] »
Anagrammes
modifierVoir aussi
modifierRéférences
modifier- « ovaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ovaire)