ovaliser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
ovaliser \ɔ.va.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner une forme ovale à (quelque chose).
- Pour y arriver, premier procédé, – on ne peut plus simple – : ovaliser les galets de roulement. Le soc, au lieu de tourner rond autour de son axe, montera et descendra par à-coups, se détraquant et détraquant la meule. — (Claude Farrère, Les condamnés à mort, Flammarion, 1921)
- Les manchons sont généralement livrés pré-pliés. Veiller à les ovaliser manuellement afin de faciliter le passage du plant forestier. — (Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, Boisement des terres agricoles : guide technique, Institut pour le développement forestier, 2001, page 85)
- Sur un visage rond, la barbe en pointe affinera le visage, à l’inverse, une barbe courte permettra d’ovaliser un visage long. — (Anissa Hezzaz, Le grooming, nouveau terrain de jeu des coiffeurs, lesoir.be, 10 décembre 2018)
- (Pronominal) Perdre son caractère circulaire par usure ou déformation.
- En effet, le galet mobile peut avancer ou reculer sur son axe, son trou par l'usure peut s’ovaliser, et l’arbre de la meule prend alors un mouvement de ressaut ou de trépidation , de sorte qu’il ne marche parfaitement bien que dans les premiers jours de son emploi. — (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome 65, brevet en date du 20 octobre 1857, Imprimerie impériale, Paris, 1869, page 264)
- Ce sont les trous de fixation de la biellette d’amortisseur sur le cadre, susceptibles de s’ovaliser si l’amortisseur arrière arrive anormalement en butée, qui sont à l’origine de cette campagne de rappel. — (Campagne de rappel de la Kawasaki Z900 (2017-2018), motomag.com, 16 novembre 2017)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Saint-Étienne) : écouter « ovaliser [Prononciation ?] »
- France (Hérault) : écouter « ovaliser [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « ovaliser [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « ovaliser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ovaliser [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « ovaliser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage