ovddidit

Same du Nord

Étymologie

De ovddas (« en avant »).

Verbe

ovddidit /ˈovdːidit/ (voir la conjugaison)

1. Favoriser, encourager, promouvoir, développer.
   • FeFo ruhta doarjja galgá veahkehit lassánahttit meahcástallama ja luonddugeavaheami. Doarjja addo vuosttažettiin doaimmaide mat ovddidit fysalaš lihkadeami. Ii addo dábálaččat doarjja ásahit ja doaimmahit bissovaš visttiid ja rusttegiid. — (Finnmárkkuopmodat)

     Le soutien financier du FeFo [organisation pour la gestion des terres du Finnmark] a pour objectif de contribuer à accroître les activités de plein air et l’utilisation de la nature. Une subvention est accordée en premier lieu aux activités qui encouragent les déplacements physiques. Une subvention n’est généralement pas accordée pour installer et faire fonctionner des constructions et des équipements permanents.

   • Lága ulbmiliin lea ovddidit ja dáhkidit minerálaresurssaid servodatlaš dohkálaš hálddašeami ja geavaheami guoddevaš ovdáneami prinsihpaid mielde. — (Ráđđehus.no — Minerálaláhka)

     L’objectif de la loi est de promouvoir et d’assurer, [de manière] responsable et sociale, le contrôle et l’utilisation des ressources minérales conformément aux principes du développement durable.

Dérivés

• ovddideapmi — développement
• ovddiduvvot — être encouragé, être promu

Forme de verbe

ovddidit /ˈovdːidit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ovddidit.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ovddidit.
3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de ovddidit.