pâtre

Voir aussi : patre

Français

Étymologie

Du latin pastor (« berger »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pâtre	pâtres
\pɑtʁ\

Une maquette miniature de pâtre.

pâtre \pɑtʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pâtresse)

1. (Élevage) Celui qui garde, qui fait paître des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc.
   • Cependant là où cet Anglais s’était tué, un pâtre, suivi de son troupeau de chèvres, courait à toutes jambes, sautant de rocher en rocher, […]. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)

Synonymes

• berger

Apparentés étymologiques

• pasteur
• pastoral

Dérivés

• pâture

Traductions

• Afrikaans : herder (af)
• Allemand : Hirt (de), Senner (de), Schäfer (de) masculin
• Anglais : shepherd (en), herdsman (en)
• Arabe : راعي (ar) Ra'ai masculin
• Catalan : pastor (ca)
• Espagnol : pastor (es)
• Espéranto : paŝtisto (eo)
• Finnois : paimen (fi)
• Grec : βοσκός (el) voskós, τσοπάνης (el) tsopanis
• Grec ancien : ποιμήν (*) poimến, βοσκός (*) boskós
• Italien : pastore (it)
• Kotava : baspesisik (*)
• Néerlandais : herder (nl)
• Occitan : pastre (oc)
• Portugais : pastor (pt)
• Shimaoré : mutsunga (*)
• Solrésol : fad'oremi (*)
• Swahili : mchungaji (sw)
• Syriaque classique : ܪܥܝܐ (*)

Prononciation

• \patʁ\
• France : écouter « pâtre [patʁ] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « pâtre [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « pâtre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• apert
• Apter
• epart, épart
• paret
• parte, parté
• pater, pâter
• pérat
• Petar
• Petra, Pétra
• preta, préta, prêt à, prêta
• rapte, rapté
• repta
• taper
• tarpé
• trape, trapé
• trépa

Voir aussi

• pâtre sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pâtre), mais l’article a pu être modifié depuis.