pédaler

Français

Étymologie

(1892) Dérivé de pédale, avec le suffixe -er.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe pédaler
Infinitif	Présent	pédaler

pédaler \pe.da.le\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire mouvoir les pédales d’une bicyclette.
   • Sa porte fermée à double tour, Justin enfourcha sa vieille mobylette bleue à moitié rouillée appuyée contre le mur de la maison. Il la mit sur sa béquille et, arcbouté sur le guidon, pédala comme un fou pour la mettre en route. — (Alain Fournier, Le bouc marchait sur deux pattes, Éditions Edilivre, 2013, chap. 1)
2. (Familier) Circuler, se déplacer rapidement à bicyclette.

Dérivés

• pédalage
• pédalement
• pédaler avec les oreilles
• pédaler carré
• pédaler dans l’huile
• pédaler dans la cancoillotte
• pédaler dans la choucroute
• pédaler dans la semoule
• pédaler dans le beurre
• pédaler dans le couscous
• pédaler dans le yaourt
• pédaler rond
• pédaleur
• repédaler
• rétropédaler

Traductions

• Anglais : to pedal (en)
• Espéranto : pedali (eo)
• Italien : pedalare (it)
• Occitan : pedalar (oc)
• Polonais : pedałować (pl)
• Tchèque : šlapat (cs)

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « pédaler [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « pédaler [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « pédaler [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « pédaler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pédaler [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dépaler
• déparle, déparlé
• drapelé, drapèle

Voir aussi

• pédaler sur le Dico des Ados

Références

• « pédaler », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pédaler), mais l’article a pu être modifié depuis.