pélican à bec tacheté
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pélican à bec tacheté | pélicans à bec tacheté |
| \pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te\ | |
pélican à bec tacheté \pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te\ masculin
.jpg)
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la famille des pélécanidés au plumage blanc et au bec orange tacheté, originaire d'Asie du Sud, de nom scientifique Pelecanus philippensis.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pélican à bec tacheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Allemand : Graupelikan (de)
- Anglais : spot-billed pelican (en)
- Assamais : ঢেৰা (as) ḍhēraā
- Bhojpouri : बिरवा हंस (*) birava hans
- Breton : pilikant beg brizh (br)
- Catalan : pelicà bectacat (ca)
- Chinois : 斑嘴鹈鹕 (zh) bānzuǐtíhú
- Coréen : 사다새 (ko) sadasae
- Croate : sivi nesit (hr)
- Danois : grå pelikan (da)
- Espagnol : pelícano oriental (es)
- Espéranto : makulbeka pelikano (eo), griza pelikano (eo), filipina pelikano (eo)
- Finnois : pisamapelikaani (fi)
- Gallois : pelican llwyd (cy)
- Gujarati : રૂપેરી પેણ (gu) rūpērī pēṇa
- Hébreu : שקנאי פיליפיני (he)
- Hongrois : foltoscsőrű gödény (hu)
- Italien : pellicano grigio (it)
- Japonais : ホシバシペリカン (ja) hoshibashiperikan
- Kannara : ಹೆಜ್ಜಾರ್ಲೆ (kn) hejjārle
- Malais : Burung Undan Paruh Titik (ms)
- Malayalam : പുള്ളിച്ചുണ്ടൻ കൊതുമ്പന്നം (ml) puḷḷiccuṇṭan keātumpannaṁ
- Navajo : tsídiidaatsohí łibáhígíí (*)
- Néerlandais : grijze pelikaan (nl)
- Népalais : घाउँके हावासील (ne) ghā'um̐kē hāvāsīla
- Pendjabi de l’Ouest : گرے پیلیکان (pnb)
- Persan : پلیکان نوکخالخالی (fa)
- Polonais : pelikan indyjski (pl)
- Portugais : pelicano de bico pintado (pt)
- Russe : серый пеликан (ru) seryy pelikan
- Suédois : fläcknäbbad pelikan (sv)
- Tchèque : pelikán skvrnozobý (cs)
- Thaï : นกกระทุง (th) nkkrathung
- Ukrainien : пелікан сірий (uk) pelikan siryy
- Vietnamien : bồ nông chân xám (vi)
Voir aussi modifier
- pélican à bec tacheté sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024