Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De péter avec suffixe -oche.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
pétoche pétoches
\pɛ.tɔʃ\

pétoche \pɛ.tɔʃ\ féminin

  1. (Populaire) Peur.
    • En me « dévoilant » ainsi devant des gens que je ne connaissais pas, j’avais la « pétoche » de tomber sur un faux résistant provocateur qui chercherait à attirer un « pianiste », comme ces annonces qui paraissaient à intervalles réguliers dans les journaux : […] — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 157)
    • On riait de la pétoche des possédants qui filaient en Suisse planquer leur argent, on rassurait avec condescendance les secrétaires persuadées que leur appartement serait nationalisé. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 151)
    • — Ouf ! fit Grey, Nephtys, tu peux te vanter de nous avoir foutu la pétoche !
      — La pétoche ?
      — Oui, la trouille, quoi ! Enfin, euh... la peur !
      — (Yves Herbo, Je n'étais qu'un androïde, chez l'auteur (Lulu.com), 2016, p. 140)
  2. Petite bougie fabriquée avec de la résine, utilisée autrefois pour l'éclairage.
    • La pétoche a roulé sous le lit, et, instantanément, la paillasse flambe — (Jean de La Varende, Le roi d'Écosse, Éd. Grasset, Paris 1941)
  3. (Argot) Bougie, lumière quelle quelle soit.

SynonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe pétocher
Indicatif Présent je pétoche
il/elle/on pétoche
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je pétoche
qu’il/elle/on pétoche
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
pétoche

pétoche \pe.tɔʃ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pétocher.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pétocher.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pétocher.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pétocher.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pétocher.