pôle Nord
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pôle Nord | pôles Nord |
| \pol nɔʁ\ | |
pôle Nord \pol nɔʁ\ masculin
- (Astronomie) Une des deux intersections de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface, dans l’hémisphère Nord. Vu au-dessus du pôle Nord, l’astre tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
- (Toponyme) Pôle Nord de la Terre, appelé aussi pôle Nord géographique.
- En mai 1925, Amundsen était parti en avion à la conquête du Pôle Nord, et la plus grande inquiétude régnait sur son sort. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Selon les Américains, la résidence du père Noël est sise au pôle Nord.
- (Toponyme) Pôle Nord magnétique, situé près du pôle Nord géographique. Note : On utilise ce sens seulement dans les mots composés ou quand le contexte est clair.
- Les deux chercheurs ont déterminé, à partir de l’étude de l’aimantation de particules magnétiques, l’emplacement probable, au fil des millénaires, des pôles Nord géographique et magnétique. — (Centre International de Recherche Scientifique, Le basculement de l’axe de rotation de la terre, 2000)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
- pôle nord (aimant)
- pôle Nord céleste
- pôle Nord d’inaccessibilité
- pôle Nord géographique
- pôle Nord géomagnétique
- pôle Nord magnétique
- pôle magnétique Nord
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Nordpol (de)
- Anglais : north pole (en), North Pole (en) (2)
- Arabe : قطب شمالي (ar)
- Arménien : Հյուսիսային բևեռ (hy) Hyusisayin beveŕ
- Biélorusse : Паўночны полюс (be) Pawnotchny polious
- Bulgare : Северен полюс (bg) Severen poljus
- Chinois : 北极 (zh) (北極)
- Coréen : 북극 (ko) bukgeuk
- Croate : Sjeverni zemljopisni pol (hr)
- Danois : Nordpolen (da)
- Espagnol : Polo Norte (es) masculin
- Espéranto : Norda poluso (eo)
- Finnois : pohjoisnapa (fi)
- Gallois : Pegwn y Gogledd (cy)
- Grec : Βόρειος Πόλος (el) Vόrios Pόlos masculin
- Hongrois : Északi-sark (hu)
- Islandais : Norðurheimskautið (is)
- Italien : Polo nord (it)
- Japonais : 北極 (ja) hokkyoku
- Métchif : graan norr kishchi (*)
- Néerlandais : noordpool (nl)
- Occitan : Pòl Nòrd (oc)
- Polonais : Biegun północny (pl) masculin
- Portugais : Pólo Norte (pt) masculin
- Russe : Северный полюс (ru) Severnyï polious
- Same du Nord : davvipola (*)
- Suédois : Nordpolen (sv)
- Swahili : Ncha ya kaskazini (sw)
- Tchèque : Severní pól (cs)
- Thaï : ขั้วโลกเหนือ (th)
- Turc : Kuzey Kutbu (tr)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « pôle Nord [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pôle Nord sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.