přát

Voir aussi : Prat, prat, prát

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave prьjati (« être enclin ») qui donne le russe приять (ru), le slovaque priať, le polonais sprzyjać (pl) ; il est apparenté à přítel (« ami »), přízeň (« faveur »), plus avant au gotique frijon (allemand freien) dont un dérivé, en tchèque, est frajer (« mec sympa »).

Verbe

přát \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Souhaiter.
   • Přeji dobrou chuť.

     Je (te/vous) souhaite bon appétit.

Quasi-synonymes

• chtít, vouloir

Dérivés

• blahopřát, féliciter
• dopřát, accorder une faveur
• popřát, souhaiter
• přání, souhait, vœux

Prononciation

• tchèque : écouter « přát [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001