půst
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Faisait post en vieux tchèque, et jusqu’à une époque relativement récente, le mot avait une déclinaison avec un radical fléchi post- (comme kůň, koně) du vieux slave постъ, postъ qui donne le polonais post, пост en russe. Le vieux slave [1] est un emprunt au vieux haut allemand fasta, Fasten (« jeûne »), fasten (« jeûner ») en allemand, apparenté à l’anglais to fast (« jeûner ») (indo-européen pasto, « ferme ») → voir f au sujet de l’absence du phonème \f\ en vieux slave et sa substitution par une consonne équivalente.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | půst | půsty |
| Génitif | půstu | půstů |
| Datif | půstu | půstům |
| Accusatif | půst | půsty |
| Vocatif | půste | půsty |
| Locatif | půstu | půstech |
| Instrumental | půstem | půsty |
půst \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Jeûne.
- konec velkého půstu.
Apparentés étymologiques modifier
- postit se, jeuner
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- [1] Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001