FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Mot italien.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
padrone padrones
\pa.drɔ.ne\

padrone \pa.dʁɔ.ne\ \pa.drɔ.ne\ masculin

  1. Maître d’un groupe d’enfants destinés à travailler sous sa direction.
    • Dans nos courses à travers les villages et les villes j’en avais rencontré plusieurs, de ces padrones qui mènent les enfants qu’ils ont engagés deci delà, à coups de bâton.
      Ils ne ressemblaient en rien à Vitalis, durs, injustes, exigeants, ivrognes, l’injure et la grossièreté à la bouche, la main toujours levée.
      — (Hector Malot, Sans famille, 1878)

AnagrammesModifier

Modifier la liste d’anagrammes

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin patronus.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
padrone
\pa.ˈdro.ne\
padroni
\pa.ˈdro.ni\

padrone \pa.ˈdrɔ.ne\ masculin (pour une femme, on dit : padrona)

  1. Propriétaire.
    • padrone di una fattoria.
      propriétaire d’une ferme.
    • padrone di un cane.
      propriétaire d’un chien.
  2. Maître.
    • padrone della situazione.
      maître de la situation.
    • il padrone di casa.
      le maître de maison.
    • io sono il padrone del mio destino.
      je suis maître de mon destin.
  3. Patron, employeur.
    • essere il vostro padrone.
      être votre propre patron.

SynonymesModifier

Forme de nom commun Modifier

Singulier Pluriel
padrona
\pa.ˈdro.na\
padrone
\pa.ˈdro.ne\

padrone \pa.ˈdrɔ.ne\ féminin

  1. Pluriel de padrona.

Voir aussiModifier

  • padrone sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • padrone dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)