pageot

Français

Étymologie

1. Variante de pagel.
2. De paillot, « petite paillasse », croisé avec pagnot, « panier, lit ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pageot	pageots
\pa.ʒo\

pageot \pa.ʒo\ masculin

Un pageot acarné.

Un pageot commun.

Un pageot rose.

1. (Ichtyologie) Poisson osseux marin rose-gris dont la chair est très appréciée, correspondant à une espèce ou une autre du genre sparidé.
   • La seule que Zette a pu croiser hier, alors qu’elle était allée taquiner le pageot suivait son homme qui surfcastait à partir de la plage. — (site zerardlenormand.fr, 12 novembre 2021)
   • Les pageots viennent à la côte à la belle saison dans des fonds de 30 à 40 m. — (Jean Arrachart, Pêches faciles en mer, 2007)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Pageot) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• pageau
• pagel
• pagelle

Hyperonymes

(simplifié)

• téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
  • sparidés (Sparidae)

Hyponymes

(exemples)

• pageot commun, pageot (Pagellus erythrinus)
• pageot acarné, bogue ravelle (Pagellus acarne)
• pageot à tache rouge, fausse dorade, pageau (Pagellus bellottii)
• pageot rose, dorade rose (Pagellus bogaraveo)

Traductions

 

• Conventions internationales : Pagellus (wikispecies)
• Anglais : seabream (en) et pandora (en)
• Arabe : فرّيدي (ar) farridi, مرجان (ar) marjèn
• Italien : pagello (it)
• Occitan : pagèl (oc)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pageot	pageots
\pa.ʒo\

pageot \pa.ʒo\ masculin

1. (Populaire) Lit.
   • Le magasinier s’en est tout de suite aperçu… Il a été demander au bureau le nom des types de corvée. On a fait une virée dans la chambre et on a retrouvé les couvertes sur mon pageot. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 74)
   • Elle prit son sac sur le pageot couvert de cretonne gueularde et fila en claquant la porte. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
   • Il allait quand même pas attendre qu'elle pionce au troisième degré pour se carrer dans son coin de pageot.
     Il chaussa un slibar. Ça maintiendrait les distances. — (Jean-Louis Degaudenzi, La lamentable épopée de Doris et Alexandre, Éditions Fixot, 1990)

Variantes orthographiques

• pajot

Vocabulaire apparenté par le sens

• pageot figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.

Traductions

 

• Allemand : Falle (de) féminin, Kiste (de) féminin, Klappe (de) féminin
• Arabe : سَرِير (ar)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pageot [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Gatope
• potage
• topage

Voir aussi

• Pagellus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• pageot sur l’encyclopédie Wikipédia
• « pageot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article pageots

Ancien français

Étymologie

De page avec le suffixe -ot.

Nom commun

pageot *\Prononciation ?\ masculin

1. Petit page.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage