Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

paillasson

Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de paillasse, avec le suffixe -on.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
paillasson paillassons
\pa.ja.sɔ̃\
 
Un paillasson (1) avec un message.

paillasson \pa.ja.sɔ̃\ masculin

  1. Natte de paille, tapis de fibre végétale ou synthétique, que l’on met à l’entrée d’une maison ou d’un appartement pour permettre de s’essuyer les pieds.
    • Même quand elle fut pour partir, comme déjà elle était sur le paillasson, avec au bras son parapluie, et ses petites affaires dans un panier, et son porte-monnaie dans sa poche de jupon, […] — (Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1918)
    • J’ai toujours été sidéré par le signifiant des halls d’immeubles, particulièrement les paillassons. Le concept du paillasson. Ça n’a l’air de rien, mais c’est très important le paillasson. Quelle grandeur ! Quelle épaisseur ! Le grand paillasson s’affirme large dans l’immeuble chic, et il nous emmène mine de rien sur le tapis qui recouvre l’escalier. C’est là que ça se joue. — (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, pages 93-94)
  2. (Rare) Paillasse peu épaisse.
    • Les charpoys les plus communs et les plus durs, ou même un simple paillasson, remplacent les luxueux coussins et les matelas bien rembourrés sur lesquels les Luknois reposent ordinairement. — (La cour d'un roi d'Orient, ou les Distractions de Nussir-u-Deen, souverain de Luknow, (de William Knighton, non indiqué), traduit de l'anglais par Bénédict-Henri Révoil, Paris : chez J. Vermot, 1865, page 230)
  3. (Par extension) Endroit ou chose qui a l’apparence d’un tapis servant à s’essuyer les pieds.
    • Elles entrèrent dans le bois, et au bout d’une demi-heure, nous arrivions dans une grande prairie dont le soleil avait fait un véritable paillasson — (François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862)
  4. Tapis de joncs servant à faire sécher le fromage. → voir paillisse
  5. (Jardinage) Sorte de claie faite avec de la paille longue, étendue et attachée sur des perches, qui sert à garantir de la gelée les couches et les espaliers ; ou que l’on met sur les serres pour les garantir du soleil et des intempéries.
    • — Quand même ils seraient arrivés avant la grêle, jamais ils n’auront eu le temps de couvrir les panneaux avec les paillassons ; tout va être perdu. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
  6. Personne qui n’est pas respectée et qu’on se sent le droit d’humilier.
    • […]. Frank est pas con au point d'épouser un paillasson pareil.
      — T'es jaloux, gros porc, de n'avoir jamais pu me sauter.
      — J'aurais eu trop peur d’attraper la chtouille !       — (F.-H. Ribes, Lecomte, la toile et l'araignée, Paris : Éditions Fleuve noir, 1985)
  7. (Habillement) Tresse de paille destinée à la confection de chapeau, le chapeau lui-même.
    • Minne, en robe de lingerie blanche, un grand paillasson cloche sur ses cheveux légers, passe tout près d'eux, jusqu'à frôler leur sommeil. — (Colette, L'ingénue libertine, 1909) .
  8. (Cuisine) Plat composé de pommes de terre, ou autres tubercules, râpées cuites.

Synonymes modifier

natte de paille
plat composé de pommes de terre

Dérivés modifier

Traductions modifier

Natte de paille
Personne

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=paillasson&oldid=33698673 »