paille-en-queue
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| paille-en-queue \pɑ.j‿ɑ̃.kø\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paille-en-queue | pailles-en-queue |
| \pɑ.j‿ɑ̃.kø\ | |
paille-en-queue \pɑ.j‿ɑ̃.kø\ masculin invariable
- (Zoologie) Oiseaux de mer de la famille des piscatricidés (phaethontidés), genre Phaethon, dont la queue a deux longues plumes étroites.
Les jolis paroissiens noirs devenus on ne sait quoi, durent assurément changer de couleur, ainsi que les cachemires précieux et les plumes de vautour ou de paille-en-queue dont s’adornaient si glorieusement leurs petits chapeaux.
— (Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893)- Il ne regarde plus les pailles-en-queue sous les nuages blancs. Son regard reste quelque part au ras des pâquerettes. — (Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023)
Notes modifier
- La forme invariable est un peu plus fréquente.
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : tropic-bird (en)
- Créole mauricien : payanké (*)
- Créole réunionnais : payanké (*)
- Espagnol : rabo de junco (es) masculin
- Néerlandais : pilstaart (nl)
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paille-en-queue), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi modifier
- paille-en-queue sur l’encyclopédie Wikipédia
