pakpak
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir pak-pak
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| pakpak \pak.pak\ |
pakpak \pak.pak\ masculin et féminin identiques (pluriel à préciser)
- (Péjoratif) Variante orthographique de pak-pak.
- Métis, j'vends du marron comme un pakpak — (Blackapar, « Blackarap », 2010)
- Tu sens qu'ça blague pas, partouze des morceaux d'barbaque
Tu jettes des fleurs quand tu comprends pas façon pakpak — (Vald, « Lune », NQNTMQMQMB, 2012) - — Rien, Ravi. Elles étaient toutes jeunes et charmantes. Simplement, elles n'étaient pas mon genre.
— Tu veux dire qu'il n'y en a aucune dans ce putain de pays qui t'ait jamais tapé dans l'œil ? Franchement, tu es un pakpak bien difficile, mon pote. — (Tabish Khair, Comment lutter contre le terrorisme islamiste dans la position du missionnaire, traduit de l'anglais (Inde) par Antonia Breteuil, Paris : les Éditions du Sonneur, 2013)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « pakpak [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait de l’ouvrage Le Dictionnaire de la Zone, pakpak, Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2023 Cobra le Cynique., mais l’article a pu être modifié depuis.
Filipino modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pakpak \Prononciation ?\
- (Zoologie) Aile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)