palangre
: palangré
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’occitan palangre, de même sens que le français, issu, par dissimilation du premier n, du latin panangrum, élargissement de panagrum, emprunté au grec ancien πάναγρον.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palangre | palangres |
| \pa.lɑ̃ɡʁ\ | |
palangre \pa.lɑ̃ɡʁ\ féminin singulier
- (Pêche) Corde ou grosse ligne à laquelle sont suspendues des lignes munies d'hameçons, qui peut reposer sur le fond ou être soutenue par des flotteurs.
- Dans la nuit du 27 au 28 décembre, le patron du bateau le Saint-André, de Nice, a capturé, au moyen du palangre, quatre moines ou monges, squales de la famille des requins : deux de 3m,50 de long, et deux de 2m,50. — (Revue maritime et coloniale, 1895, vol.124, p.469)
- Toute l'année, on utilise la « traîne », les « casiers » pour les crustacés. […] dans les étangs, toute l'année, mais surtout en hiver, on utilisait le gangui fixe, les entremeaux, les trabacs, les palangres, etc..., […]. — (Bulletin de la Société languedocienne de géographie, 1951, p.67)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe palangrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je palangre |
| il/elle/on palangre | ||
| Subjonctif | Présent | que je palangre |
| qu’il/elle/on palangre | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) palangre |
palangre \pa.lɑ̃ɡʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe palangrer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe palangrer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe palangrer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe palangrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe palangrer.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « palangre [Prononciation ?] »
Références modifier
- « palangre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage