FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) De l’espagnol paleta (« palette »).

Nom commun Modifier

paleta \Prononciation ?\ féminin

  1. Charcuterie espagnole.
  2. (Pelote basque) Raquette en bois permettant la pratique de la pelote basque.
    • B. Parmi les jeux de trinquet :
      - La main nue,
      - Le pasaka,
      - La paleta (pelote de cuir),
      - La paleta (pelote de gomme : creuse ou pleine),
      - Le xare.
      — (Règlements, Fédération française de pelote basque)

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe paleter
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on paleta
Futur simple

paleta \pa.lə.ta\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de paleter.

Voir aussiModifier

  • paleta sur l’encyclopédie Wikipédia  

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
paleta
\Prononciation ?\
paletes
\Prononciation ?\

paleta féminin

  1. Truelle.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
paleta
\pa.ˈle.ta\
paletas
\pa.ˈle.tas\

paleta féminin

  1. Pelle de petite taille.
  2. (Peinture) Palette.

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1) Du français palette ou de l’italien paletta, diminutifs de pale (→ voir pádlo), éventuellement par l'intermédiaire de l’allemand Palette.
(Nom 2) Du français palette.
(Nom 3) De l’italien boletta, diminutif de bolla (« bulle » → voir bula), il avait autrefois le sens de « reçu officiel ».

Nom commun 1 Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif paleta palety
Vocatif paleto palety
Accusatif paletu palety
Génitif palety palet
Locatif paletě paletách
Datif paletě paletám
Instrumental paletou paletami

paleta \palɛta\ féminin

  1. (Peinture) Palette.
  2. (Figuré) Palette, choix étendu.
    • Otevírá se před námi celá paleta variant dalšího vývoje.

SynonymesModifier

Nom commun 2Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif paleta palety
Vocatif paleto palety
Accusatif paletu palety
Génitif palety palet
Locatif paletě paletách
Datif paletě paletám
Instrumental paletou paletami

paleta \palɛta\ féminin

  1. (Logistique, manutention) Palette.

Nom commun 3Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif paleta palety
Vocatif paleto palety
Accusatif paletu palety
Génitif palety palet
Locatif paletě paletách
Datif paletě paletám
Instrumental paletou paletami

paleta \palɛta\ féminin

  1. (Commerce) (Familier) Douloureuse, addition élevée.

Voir aussiModifier

  • paleta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

RéférencesModifier