palomino
: Palomino
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol palomino.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palomino | palominos |
| \pa.lo.mi.no\ | |
palomino \pa.lo.mi.no\ masculin
- (Viticulture) Cépage espagnol dont le nom officiel est palomino fino, et connu en France sous le nom de listan.
- Couleur de robe du cheval, caractérisée par un pelage jaune proche du doré et des crins presque blancs.
- Cheval ayant cette robe.
Variantes modifier
- Avec une majuscule, Palomino, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
- listan (1)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- alezan (2)
Traductions modifier
cheval
- Allemand : Palomino (de)
- Anglais : palomino (en)
- Dakota : híŋziska (*)
- Danois : palomino (da)
- Espagnol : palomino (es)
- Finnois : voikko (fi)
- Lakota : híŋziska (*)
- Néerlandais : palomino (nl)
- Polonais : maść izabelowata (pl), palomino (pl)
- Portugais : palomino (pt)
- Tchèque : palomino (cs)
- Yakama : kawxkáwx (*)
Voir aussi modifier
- palomino sur l’encyclopédie Wikipédia
- Palomino (cheval) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol palomino.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palomino \pæləˈmiːnəʊ\ |
palominos \pæləˈmiːnəʊz\ |
palomino \pæləˈmiːnəʊ\
- (Équitation) Palomino.
Prononciation modifier
- (Royaume-Uni) \pæləˈmiːnəʊ\
- (États-Unis) \pæləˈmiːnoʊ\
- Texas (États-Unis) : écouter « palomino [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- palomino sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palomino \pa.lo.ˈmi.no\ |
palominos \pa.lo.ˈmi.nos\ |
palomino \pa.lo.ˈmi.no\ masculin
- (Zoologie) Pigeonneau, petit du pigeon.
- (Équitation) Palomino.
- (Familier) Trace de pneu, trace d’excrément sur un sous-vêtement.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Espagne (Villarreal) : écouter « palomino [Prononciation ?] »
- France (Josselin) : écouter « palomino [Prononciation ?] »
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | palomino | palominos |
| Féminin | palomina | palominas |
palomino \pɐ.lu.mˈi.nu\ (Lisbonne) \pa.lo.mˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin