Voir aussi : panak

Étymologie

modifier
Mot dérivé de pán, avec le suffixe -ák.

Nom commun 1

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif panák panáci
ou panákové
Génitif panáka paná
Datif panákovi
ou panáku
panákům
Accusatif panáka panáky
Vocatif panáku panáci
ou panákové
Locatif panákovi
ou panáku
panácích
Instrumental panákem panáky

panák \panaːk\ masculin animé (pour une femme, on dit : panenka)

  1. Pantin, mannequin.
  2. Bonhomme, petit homme.
    • fackovací panák.
      tête de Turc, Tête à claques.

Nom commun 2

modifier
Cas Pluriel
Nominatif panáky
Génitif paná
Datif panákům
Accusatif panáky
Vocatif panáky
Locatif panácích
Instrumental panáky

panák \panaːk\ masculin inanimé Note : au singulier, la déclinaison masculin animée (voir ci-dessus) est usitée.

  1. Verre.
    • Dáme si panáka?
      On prend un verre ?
    • Během své první prezidentské kampaně řekl, že denně vypije šest sklenic vína a tři panáky tvrdého alkoholu.
      Il a déclaré boire six verres de vin et trois verres d'alcool fort par jour pendant sa première campagne présidentielle.
  2. Marelle (jeu).
    • Děti skákaly panáka.
      Les enfants jouaient à la marelle.

Dérivés

modifier

Voir aussi

modifier
  • panák sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

Références

modifier