panacher
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
panacher \pa.na.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Orner d’un panache.
- Casque panaché.
- Oiseau panaché.
- Bigarrer de couleurs diverses un fond uni.
- Poule panachée.
- Canari panaché.
- (En particulier) (Jardinage) Se rayer ou se bigarrer de couleurs diverses, en parlant de certaines fleurs ou de certains fruits.
- Cette tulipe commence à se panacher.
- On peut panacher les fleurs par un procédé de culture.
- (Cuisine) Mélanger des aliments semblables de couleurs différentes.
- Glace panachée.
- Haricots panachés.
- (Procédures électorales) Composer, par l’électeur lui-même, une liste de candidats en prenant des candidats sur les différentes listes en présence.
- Faire preuve de panache.
- Bobine qui crâne, Zabelle qui panache, la tendre Julie. — (Janine Boissard, La Chaloupe, 2005, tome 2)
Dérivés modifier
Traductions modifier
orner d’un panache
- Occitan : emplumachar (oc)
procédure électorale
- Allemand : panaschieren (de)
- Anglais : cross-vote (en)
- Occitan : mesclar (oc)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
panacher | panachers |
\pa.na.ʃe\ |
panacher \pa.na.ʃe\ masculin (pour une femme, on dit : panachère)
- (Désuet) Celui qui prépare, qui vend des plumes et des aigrettes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \pa.na.ʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.
- France (Lyon) : écouter « panacher [pa.na.ʃe] »
- France (Lyon) : écouter « panacher [pa.na.ʃe] »
- France (Vosges) : écouter « panacher [pa.na.ʃe] »
- Somain (France) : écouter « panacher [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (panacher), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « panacher », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « panacher », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage