panel d’experts
(Redirigé depuis panel d'experts)
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
panel d’experts \pa.nɛl dɛks.pɛʁ\ masculin
- (Droit) Régime par lequel deux experts comparaissent en même temps devant un tribunal, au lieu de comparaître séparément, de manière à favoriser par les échanges l'impartialité et la clarté des propos.
- Le panel d'experts, ou hot tubbin dans sa version anglaise, fait entendre en même temps au juge les experts des deux parties. Le juge, les avocats et les experts peuvent alors intervenir en posant des questions, avançant des commentaires ou en partageant des interrogations à la suite du témoignage de chaque expert. — (Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, vol. 19, n° 1, automne-hiver 2017, page 49)
Traductions modifier
- Anglais : hot tubbing (en)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « panel d’experts [Prononciation ?] »