panne sèche

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de panne et de sec.

Locution nominale Modifier

panne sèche \pan sɛʃ\ féminin

  1. (Transport) Panne due à un manque de carburant.
    • Mais mieux encore, la panne sèche, syntagme qu’on croit fait sur mesure pour un réservoir de voiture qui ne contient plus une goutte d’essence, donc à sec, est aussi une expression de la marine. — (Jacques Mercier, Le français tel qu’il se parle en Belgique, La Renaissance du Livre/La Libre Belgique, 2000, page 120)
  2. (Figuré) (Par analogie) Qui ne progresse plus.

TraductionsModifier