pannenkoek
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- De pan et koek avec -en- intercalaire pour l’euphonie, cf l’anglais pancake, le suédois pannkaka et l’allemand Pfannkuchen.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | pannenkoek | pannenkoeken |
| Diminutif | pannenkoekje | pannenkoekjes |
pannenkoek \ˈpɑ.nə.ˌkuk\ masculin
- Crêpe (préparation culinaire).
Anciennes orthographes modifier
- Avant 1995: pannekoek
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 94,4 % des Flamands,
- 97,2 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « pannenkoek [ˈpɑ.nə.ˌkuk] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]