pansexuel
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | pansexuel \pɑ̃.sɛk.sɥɛl\ |
pansexuels \pɑ̃.sɛk.sɥɛl\ |
Féminin | pansexuelle \pɑ̃.sɛk.sɥɛl\ |
pansexuelles \pɑ̃.sɛk.sɥɛl\ |
pansexuel \pɑ̃.sɛk.sɥɛl\
- (Sexualité) Qualifie une personne qui est attirée, sexuellement ou sentimentalement, par une autre personne sans considération de son genre, identité de genre ou sexe[1].
- C’est une farandole qui gonfle mon journal et trouble ma petite âme (immortelle), le petit lac pur de ma conscience que fait doucement moutonner la brise rougissante des chastes émois pan-sexuels. — (Raymond Queneau, Œuvres complètes de Sally Mara, Gallimard, Paris, 1962)
Un nombre croissant d'ados refusent l'idée d'être homo ou hétéro, mais explorent des degrés de bisexualité. Un nouveau monde de nuances émerge, ou l'on peut se découvrir neutre, pansexuel, cisgenré, transgenre, demisexuel, grissexuel, aromantique, gynesexuel ou genderfluid...
— (Gaspard Koenig, L'Unef contre la génération Z, le 16 mars 2016, sur le site du journal Les Échos (www.lesechos.fr))- Au début du collège, j’avais des amoureux garçons, et des très très très bonnes amies filles, explique Jacquie. Je me suis d’abord définie comme bisexuelle, puis pansexuelle qui est plus inclusif, puis queer, un terme générique pour dire qu’on n’est pas dans la binarité, parce que j’en avais marre d’utiliser dix mots différents !— ("Les bisexuels et les pansexuels voudraient sortir de l’ombre", Le Monde, 2018 → lire en ligne)
Quasi-synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : pansexual (en), omnisexual (en), omni-sexual (en)
- Croate : panseksualan (hr)
- Espéranto : ĉiuseksema (eo)
- Roumain : pansexual (ro) masculin
- Russe : пансексуальный (ru)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
pansexuel | pansexuels |
\pɑ̃.sɛk.sɥɛl\ |
pansexuel \pɑ̃.sɛk.sɥɛl\ masculin (pour une femme, on dit : pansexuelle)
- (Sexualité) Personne qui est attirée, sexuellement ou sentimentalement, par une autre personne sans considération de son genre, identité de genre ou sexe.
Lui, le pansexuel, se fait avoir par sa propre théorie qui resurgit dans le réel.
— (Daniel Sibony, Les Sens du rire et de l’humour, 2010)
Quasi-synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : pansexual (en)
- Croate : panseksualac (hr)
- Russe : пансексуал (ru)
Prononciation modifier
- Grenoble (France) : écouter « pansexuel [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « pansexuel [Prononciation ?] »
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Bureau de la traduction, Lexique sur la diversité sexuelle et de genre sur Gouvernement du Canada, février 2019.