papable
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIe siècle) Adaptation de l’italien papabile, de même sens, qui est plus souvent employé dans le langage courant.
- Composé de pape et du suffixe -able.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
papable | papables |
| \pa.pabl\ | ||
papable \pa.pabl\ masculin et féminin identiques
- Qui est susceptible d’être élu pape, en parlant d’un cardinal.
- On dirait un jeune Monsignore qu’on subodore papable. — (Frédéric Dard, La Sexualité, Fleuve noir, Paris, 1971)
- (Sens figuré) S’emploie plaisamment pour parler des successeurs possibles d’une personne qui exerce de hautes responsabilités.
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papable | papables |
| \pa.pabl\ | |
papable \pa.pabl\ masculin et féminin identiques
- Cardinal susceptible d’être élu pape.
- (Sens figuré) Personne susceptible de succéder à quelqu’un qui exerce de hautes responsabilités.
On parle déjà d’elle comme d’une papable au Conseil fédéral.
Synonymes modifier
Traductions modifier
Personne susceptible de succéder à quelqu’un qui exerce de hautes responsabilités. (2)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « papable [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (papable), mais l’article a pu être modifié depuis.