Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Adjectif et Nom commun 1) Apocope de paranoïaque.
(Nom commun 2) Apocope de paranoïa.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
parano paranos
\pa.ʁa.no\

parano \pa.ʁa.no\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Susceptible et extrêmement méfiant.
    • Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. À chaque fois qu'ils tombent, ils analysent en détail le dossier judiciaire pour connaître ce qui leur a été fatal, apprenant de leurs maladresses. — (Fabio Benoit, Mauvaise personne, Lausanne & Paris : Éditions Favre, 2019)

Apparentés étymologiquesModifier

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
parano paranos
\pa.ʁa.no\

parano \pa.ʁa.no\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Personne très susceptible, paranoïaque. Déséquilibré.
    • Le responsable: « Ce sont des paranos, c'est pas des gens fute-fute... Aujourd'hui, les gens sont malheureux, alors ils ont besoin de trouver des substituts... — (Catherine Rémy, La fin des bêtes: une ethnographie de la mise à mort des animaux, Éditions Economica, 2009, p. 121)

SynonymesModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
parano paranos
\pa.ʁa.no\

parano \pa.ʁa.no\ féminin

  1. (Familier) Extrême susceptibilité ou méfiance.
    • Halte à la parano !
      Climat de défiance, théorie du complot… Au boulot, dans le couple ou entre amis, nous sommes tous gagnés par une ambiance de suspicion ! D’où vient ce climat de parano ? Etes-vous contaminé ? Comment gérer un méfiant chronique ?
      — (doctissimo.fr)


TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • France (Île-de-France) : écouter « parano [pa.ʁa.no] »

Voir aussiModifier

  • parano sur l’encyclopédie Wikipédia