paranoïaque
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- → voir paranoïa.
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
paranoïaque | paranoïaques |
| \pa.ʁa.nɔ.jak\ | ||
paranoïaque \pa.ʁa.nɔ.jak\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) (Psychiatrie) Relatif à la paranoïa.
- Il souffre de troubles paranoïaques. — Un climat paranoïaque.
- (Figuré) — L'habile mais féroce tyrannie du cœur exercée par Sand montre insensiblement ses limites; pourtant la “quarante-huitarde” qui se voudrait martyrisée n'en démord pas, solidement ancrée dans son égocentrisme paranoïaque: […]. — (Thierry Ozwald, « La correspondance George Sand/Pauline Viardot ou les tribulations de Nimounne et Fifille », dans Literatura epistolar : Correspondències (s. XIX-XX), tome 7, Lleida, 2002, p. 126)
Apparentés étymologiquesModifier
TraductionsModifier
- Russe : паранойяльный (ru)
Traductions manquantes. (Ajouter)
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
paranoïaque | paranoïaques |
| \pa.ʁa.nɔ.jak\ | ||
paranoïaque \pa.ʁa.nɔ.jak\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) Personne atteinte de paranoïa.
- Les experts psychiatres ont établi que l’accusé était un paranoïaque.
- — Faut pas faire attention, Théo est une brute née de la guerre.
— En langage clinique, on appelle ça un paranoïaque, en langage militaire un brigadier. — (Michel Audiard, Un taxi pour Tobrouk, 1961)
Apparentés étymologiquesModifier
- → voir adjectif ci-dessus.
TraductionsModifier
Traductions manquantes. (Ajouter)
PrononciationModifier
- France (Île-de-France) : écouter « paranoïaque [pa.ʁa.nɔ.jak] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « paranoïaque [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- paranoïaque sur l’encyclopédie Wikipédia
