paranoid
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | paranoid | |
| Comparatif | paranoider | |
| Superlatif | am paranoidesten | |
| Déclinaisons | ||
paranoid \pa.ʁa.noˈiːt\
- Paranoïaque.
Er ist ziemlich paranoid und hat Angst vor seinem eigenen Schatten.
- Il est assez paranoïaque et a peur de son ombre.
Sind wir paranoid oder vorsichtig, fragen wir uns. Was ist angemessen, was ist übertrieben?
— (« Wir gehen nur noch mit Schutzmaske aus dem Haus », dans Der Spiegel, 8 février 2020 [texte intégral])- Sommes-nous paranoïaques ou prudents, nous demandons-nous. Qu'est-ce qui est approprié, qu'est-ce qui est exagéré ?
Wütend, paranoid, völlig geisteskrank oder doch kalt und berechnend: Über die Frage nach Putins Motiven für seinen Angriffskrieg wird heftig spekuliert.
— (Jan Schroeder, « Strategisch irre », dans taz, 12 mars 2022 [texte intégral])- Furieux, paranoïaque, complètement dérangé ou au contraire froid et calculateur : les motifs de Poutine pour sa guerre d'agression sont l'objet de nombreuses spéculations.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « paranoid [paʁanoˈiːt] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | paranoid |
| Comparatif | more paranoid |
| Superlatif | most paranoid |
paranoid Erreur sur la langue !
- (Psychiatrie) Paranoïaque.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paranoid \ˈpær.ə.ˌnɔɪd\ |
paranoids \ˈpær.ə.ˌnɔɪdz\ |
paranoid Erreur sur la langue !
- (Psychiatrie) Paranoïaque.
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « paranoid [Prononciation ?] »