Ouvrir le menu principal

Flamand occidentalModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

paraplu \Prononciation ?\

  1. Champignon comestible. Note : avant 1950, ce terme à utilisé dans la zone de transition entre le flamand occidental et le flamand oriental.

VariantesModifier

RéférencesModifier

  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, p. 139

Flamand orientalModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

paraplu \Prononciation ?\

  1. Champignon comestible. Note : avant 1950, ce terme à utilisé dans la zone de transition entre le flamand occidental et le flamand oriental.

VariantesModifier

RéférencesModifier

  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, p. 139

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français parapluie.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom paraplu paraplu’s
Diminutif parapluutje parapluutjes

paraplu \pa.ɾa.plu\ masculin

  1. Parapluie.
    Zijn paraplu opsteken.
    Ouvrir son parapluie.
  2. (Figuré) Tutelle, chapeautage.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]