parar

Espagnol

Étymologie

Du latin parare.

Verbe

parar \pa.ˈɾaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Arrêter, cesser.
2. S’arrêter.

Dérivés

• paro

Synonymes

• dejar
• detenerse

Portugais

Étymologie

Du latin parare.

Verbe

parar \pɐ.ˈɾaɾ\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Arrêter.
   • parar um processo.

     arrêter un processus.

parar \pɐ.ˈɾaɾ\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. S’arrêter.
   • parar na calçada.

     s’arrêter sur le trottoir.

Synonymes

• demorar-se
• deter-se

Prononciation

• \pɐ.ˈɾaɾ\
• \pɐ.ˈɾa\
• Portugal (Porto) : écouter « parar [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « parar [Prononciation ?] »

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.