parasanga

Latin

Étymologie

Via le grec ancien παρασάγγης, parasángê, du vieux perse.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	parasangă	parasangae
Vocatif	parasangă	parasangae
Accusatif	parasangăm	parasangās
Génitif	parasangae	parasangārŭm
Datif	parasangae	parasangīs
Ablatif	parasangā	parasangīs

parasanga \Prononciation ?\ féminin

1. (Métrologie) Parasange, mesure de distance perse.
   • Euphrate navigari Babylonem e Persico mari CCCCXII p. tradunt Nearchus et Onesicritus; qui vero postea scripsere, ad Seleuciam CCCCXL; Iuba a Babylone Characen CLXXV D. fluere aliqui ultra Babylona continuo alveo, prius quam distrahitur ad rigua, LXXXVII, universo autem cursu |XII| p. inconstantiam mensurae diversitas auctorum facit, cum Persae quoque schoenos et parasangas alii alia mensura determinent. — (Pline, Naturalis Historia)

     Quelques-uns disent que l'Euphrate continue de couler à plein lit au-dessous de Babylone pendant 87.000 pas, avant d'être divisé pour les irrigations, et que son cours en totalité est de 1.100.000 pas. Les variations dans les mesures tiennent à la diversité des auteurs qui ont été suivis, les Perses attribuant tantôt une valeur et tantôt une autre aux schènes et aux parasanges. — (traduction)

Apparentés étymologiques

• Parasangae

Références

• « parasanga », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « parasanga », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage