paraula
Catalan modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paraula \Prononciation ?\ |
paraules \Prononciation ?\ |
paraula \Prononciation ?\ féminin
- Mot.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « paraula [Prononciation ?] »
Occitan modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paraula \paˈɾawlo̞\ |
paraulas \paˈɾawlo̞s\ |
paraula \paˈɾawlo̞\ (graphie normalisée) féminin
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- demandar la paraula (« demander la parole »)
- prene la paraula (« prendre la parole »)
- paraula d’onor (« parole d’honneur »)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- paraular (« parler »)
- paraulatge (« verbiage »)
- paraulièr (« babillard »)
- paraulís (« langage séduisant »)
- paraulós (« verbeux »)
- paraulum (« paroles abondantes »)
Prononciation modifier
- France (Béarn) : écouter « paraula [paˈɾawlo̞] »
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Cristian Omelhièr, Petiòt diccionari occitan d’Auvernhe - francés (auvernhe meijornal), Ostal del libre, 2007 → Consulter en ligne