paren

Voir aussi : parèn

Anglais

Étymologie

Apocope de parenthesis (« parenthèse »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
paren \pə.ˈɹɛn\	parens \pə.ˈɹɛnz\

paren \pə.ˈɹɛn\

1. (Familier) Parenthèse.

Synonymes

• parenthesis

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	paren
Adoucissante	baren
Spirante	faren

paren \ˈpɑːrɛn\

1. Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe parañ.

Anagrammes

• paner

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe parir
Indicatif	Présent	(yo) paren
		(tú) paren
		(vos) paren
		(él/ella/usted) paren
		(nosotros-as) paren
		(vosotros-as) paren
		(os) paren
		(ellos-as/ustedes) paren
	Imparfait	(yo) paren
		(tú) paren
		(vos) paren
		(él/ella/usted) paren
		(nosotros-as) paren
		(vosotros-as) paren
		(os) paren
		(ellos-as/ustedes) paren
	Passé simple	(yo) paren
		(tú) paren
		(vos) paren
		(él/ella/usted) paren
		(nosotros-as) paren
		(vosotros-as) paren
		(os) paren
		(ellos-as/ustedes) paren
	Futur simple	(yo) paren
		(tú) paren
		(vos) paren
		(él/ella/usted) paren
		(nosotros-as) paren
		(vosotros-as) paren
		(os) paren
		(ellos-as/ustedes) paren

paren \ˈpa.ɾen\

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de parir.
2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de parar.
3. Troisième personne du pluriel de l’impératif de parar.

Prononciation

• Madrid : \ˈpa.ɾen\
• Séville : \ˈpa.ɾeŋ\
• Mexico, Bogota : \ˈpa.ɾen\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpa.ɾeŋ\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈpa.ɾen\

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

paren

1. S’accoupler.
2. Apparier.

Synonymes

• gemeenschap hebben

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « paren [Prononciation ?] »

Suédois

Forme de nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	par	paret
Pluriel	par	paren

paren \Prononciation ?\ neutre

1. Pluriel défini de par.