paria

Voir aussi : paría, pária

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (XVI^e siècle) Du portugais pária. Les parias sont ainsi dits de la clochette qu’ils étaient autrefois obligés de porter, afin d’avertir les brahmanes de ne point s’exposer à être souillés par l’ombre d’un être abject.

Le sens de « personne exclue, bannie » s’est répandu, dans les milieux bourgeois, grâce au succès de la tragédie, Le Paria (1821), de Casimir Delavigne, où le mot n’apparaît qu’avec le sens de « individu hors caste » (voir citation ci-dessous).

(Nom commun 2) Mot dialectal, probablement apparenté à parer (« ce dont on pare une tartine »).

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	paria	parias
	\pa.ʁja\

Une paria (sens 1)

paria \pa.ʁja\ masculin et féminin identiques

1. (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.
   • La caste des parias est réputée infâme par toutes les autres.
2. (Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.
   • Il est sur ce rivage une race flétrie,[…]
     Les parias ; le jour à regret les éclaire,
     La terre sur son sein les porte avec colère. — (Casimir Delavigne, Le Paria, 1821)
   • Après avoir, sous plusieurs formes, expliqué la nature et plaint la condition du Poète dans notre société, j’ai voulu montrer ici celle du Soldat, autre Paria moderne. — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
   • Pérégrinations d’une paria (1833-1834) — (Flora Tristan, Pérégrinations d’une paria (1833-1834), Arthus-Bertrandldate=1838, Paris)
   • Et, sans que Silvère eût besoin de les interroger, ses camarades lui racontèrent l’histoire du braconnier Chantegreil et de sa fille Miette, avec cette haine aveugle des foules contre les parias. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   • En France, les grands patrons qui ne sont pas issus de la noblesse d’État sont des parias du monde des affaires. — (Catherine Dyja, « L’Insurrection qui vient », dans la Revue de la Défense nationale, juillet 2009)

Variantes orthographiques

• pariah

Synonymes

Caste indienne :

• dalit
• intouchable

Personne exclue :

• exclu
• sous-chien

Dérivés

• paria international

Traductions

(Sociologie) (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde. (1)

• Anglais : Dalit (en), untouchable (en)
• Croate : parija (hr)
• Espagnol : paria (es) masculin
• Polonais : parias (pl)
• Portugais : pária (pt)

(Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain. (2)

• Anglais : outcast (en), pariah (en)
• Croate : parija (hr)
• Espagnol : paria (es)
• Kikuyu : njangiri (*)
• Polonais : parias (pl)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
paria	parias
\pa.ʁja\

paria \pa.ʁja\ féminin

1. Type de confiture de la Bresse.

Variantes orthographiques

• parya

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe parier
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il paria
	Futur simple

paria \pa.ʁja\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de parier.

Prononciation

• La prononciation \pa.ʁja\ rime avec les mots qui finissent en \ja\.
• Canada (Shawinigan) : écouter « paria [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « paria [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• paira
• parai, pârai
• Praia, Praïa
• rapai, râpai
• rapia

Voir aussi

• Paria sur l’encyclopédie Wikipédia
• Paria (confiture) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Paria dans la bibliothèque Wikisource

Références

Bibliographie

• « paria », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paria)

Espagnol

Étymologie

(XVI^e siècle) Du portugais pária.

Nom commun

Singulier	Pluriel
paria	parias

paria \Prononciation ?\ masculin

1. (Politique) Paria.
   • Tu masa de oprimidos y de parias —Le contesté— No es más que una abstracción. Sólo los individuos existen, si es que existe alguien. — (Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (édition 2003), ISBN 8420633135)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• intocable

Voir aussi

• Paria (casta) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Latin

Forme d’adjectif

paria \pa.ɾja\

1. Pluriel neutre de par.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe parir
Indicatif	Présent
	Imparfait	eu paria
		você/ele/ela paria
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

paria \pɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \pa.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de parir.
2. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de parir.