parlare

Voir aussi : parlaré

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe parlar
Subjonctif	Présent	que (yo) parlare
		que (tú) parlare
		que (vos) parlare
		que (él/ella/usted) parlare
		que (nosotros-as) parlare
		que (vosotros-as) parlare
		que (os) parlare
		(ellos-as/ustedes) parlare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) parlare
		que (tú) parlare
		que (vos) parlare
		que (él/ella/usted) parlare
		que (nosotros-as) parlare
		que (vosotros-as) parlare
		que (os) parlare
		(ellos-as/ustedes) parlare
	Imparfait (en -se)	que (yo) parlare
		que (tú) parlare
		que (vos) parlare
		que (él/ella/usted) parlare
		que (nosotros-as) parlare
		que (vosotros-as) parlare
		que (os) parlare
		(ellos-as/ustedes) parlare
	Futur	que (yo) parlare
		que (tú) parlare
		que (vos) parlare
		que (él/ella/usted) parlare
		que (nosotros-as) parlare
		que (vosotros-as) parlare
		que (os) parlare
		(ellos-as/ustedes) parlare

parlare \paɾˈla.ɾe\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de parlar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de parlar.

Prononciation

• Madrid : \paɾˈla.ɾe\
• Mexico, Bogota : \p(a)ɾˈla.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \paɾˈla.ɾe\

Italien

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin médiéval parabolare, dérivé de parabŏla.

Le nom commun est dérivé du verbe.

Nom commun

parlare \par.ˈla.re\ masculin

1. Parler, langue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

parlare \par.ˈla.re\ intransitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Parler.
   • Maria sa parlare tre lingue.

     Maria sait parler trois langues.

Dérivés

• parlare della pioggia e del bel tempo (« parler de la pluie et du beau temps »)
• parlarsi
• parlottare (« chuchoter »)
• sparlare (« médire »)

Apparentés étymologiques

• parlamento
• parlatorio
• parlucchiare
• parola

Prononciation

• \par.ˈla.re\
• Milan (Italie) : écouter « parlare [par.ˈlaː.re] »
• Italie : écouter « parlare [par.ˈla.re] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pararle
• parerla
• parlerà
• raparle
• raperla

Voir aussi

• parlare dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « parlare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « parlare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « parlare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « parlare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « parlare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage