parler à un mur

Français

Étymologie

Composé de parler et de mur.

Locution verbale

parler à un mur \paʁ.le(.ʁ‿)a œ̃ myʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de parler)

1. (Sens figuré) (Familier) parler à des gens qui ne sont pas touchés de ce qu’on leur dit, des représentations qu’on leur fait, des prières qu’on leur adresse.

Notes

• Ne pas confondre avec parler aux murs, qui a un sens différent.

Traductions

 

• Anglais : talk to a brick wall (en) (parler à un mur de briques)
• Croate : govoriti gluhima (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « parler à un mur [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « parler à un mur [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parler à un mur)