parler d’une même voix

Français

Étymologie

Composé de parler, même et voix.

Locution verbale

parler d’une même voix \paʁ.le d‿yn mɛm vwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de parler)

1. (Sens figuré) Être d’accord sur un sujet, une même solution.
   • Grâce à Emmanuel Macron, les syndicats parlent d’une même voix, sans avoir besoin de se coordonner. Ils sont résolument opposés à la volonté du président-candidat de repousser l’âge légal de départ à la retraite de 62 ans à 65 ans. — (Bertrand Bissuel, Election présidentielle 2022 : les syndicats vent debout contre le report de l’âge de la retraite à 65 ans, Le Monde. Mis en ligne le 11 mars 2022)

Variantes

• parler d’une seule voix

Synonymes

• être d’accord

Traductions

• Persan iranien : بر روی یک راه حل واحد اتفاق نظر داشتن (*)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « parler d’une même voix [Prononciation ?] »