parler de la pluie et du beau temps

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale Modifier

parler de la pluie et du beau temps \paʁ.le də la plɥi e dy bo tɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de parler)

  1. (Proverbial) Parler de tout et de rien avec quelqu’un, de choses diverses et souvent futiles.
    • Et les deux hommes, s’étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets d’un intérêt tout aussi palpitant ; […]. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Il parla de la pluie et du beau temps avec sa voix traînante et monotone, poli, mais distrait, plissant le yeux, larges dans son visage étroit aux longues joues creuses. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 126)
    • Elle m’introduisit dans le bureau où deux autres jeunes filles classaient des fiches. Devant plus d’une personne je n’ai jamais pu que parler de la pluie et du beau temps. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 53)

SynonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • France (Lyon) : écouter « parler de la pluie et du beau temps [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « parler de la pluie et du beau temps [Prononciation ?] »

RéférencesModifier