parler indien

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

De parler et indien.

Locution verbale modifier

parler indien \paʁ.le.ʁ‿ɛ̃.djɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de parler)

S’exprimer dans un langage caricatural censé imiter celui des Indiens d’Amérique du nord.
- – Et… les putains ?
  Pres va vite et « parle indien », l’un de ses tics favoris :
  – Danger. Maladie. Qu’en dira-t-on. Scandale. Expulsion de la fraternité ou mauvaise réputation. Argent dilapidé. Maladie ! danger total, pas toucher, moi pas connaître, moi gentleman du Sud, putain blanche pas exister. Putain noire hors limites… — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, pages 34-35)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Somain (France) : écouter « parler indien [Prononciation ?] »