paroxyton

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien παροξύτονος, paroxútonos (« marqué de l’accent aigu sur la pénultième »).

Adjectif

Singulier	Pluriel
paroxyton	paroxytons
\pa.ʁɔk.si.tɔ̃\

paroxyton \pa.ʁɔk.si.tɔ̃\

1. (Grammaire) Qui a l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe.
   • D’après cette loi [de Wheeler], les mots oxytons de forme dactylique ou à finale dactylique sont devenus paroxytons. — (Charles Bally, Manuel d’accentuation gr., Berne, A. Francke, 1945, page 24)
   • En espéranto, les mots ayant plus d’une syllabe sont toujours paroxytons.

Traductions

Qui a l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe (1)

• Espagnol : paroxítono (es)
• Grec : παροξύτονος (el)
• Italien : parossitono (it)

Nom commun

Singulier	Pluriel
paroxyton	paroxytons
\pa.ʁɔk.si.tɔ̃\

paroxyton \pa.ʁɔk.si.tɔ̃\ masculin

1. (Grammaire) Mot qui a l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe.
   • Tout mot espagnol sans accent aigu et se terminant par une voyelle, n ou s est un paroxyton.

Traductions

 

• Breton : paroksiton (br) masculin
• Occitan : paroxitòn (oc)

Dérivés

• paroxytonique

Prononciation

• La prononciation \pa.ʁɔk.si.tɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɔ̃\.
• France (Toulouse) : écouter « paroxyton [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paroxyton), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901