partage

Voir aussi : partagé

Français

Étymologie

De part, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
partage	partages
\paʁ.taʒ\

Partage d’une pomme entre un humain et un lapin.

partage \paʁ.taʒ\ masculin

1. Division de quelque chose en plusieurs portions.
   • Faire le partage d’une succession.
   • Faire le partage des meubles qu’on a achetés en commun.
   • Faire le partage du butin.
   • Le partage d’un pays conquis.
   • Les enfants peuvent venir à partage de la succession de leur père, ou y renoncer.
   • Procéder à un partage.
   • Il entre en partage avec les autres héritiers.
   • C’était pour elle le seul moment de la journée où elle avait son père sans partage. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
2. Portion de la chose partagée, qui est assignée à chaque partageant.
   • Il rappelle que jamais les archevêques de Lyon n’eurent le Franc-Lyonnais en partage, que la plupart des seigneuries appartenaient au chapitre, et que l'archevêque n'en possédait qu'une partie ; […]. — (Notice sur le Franc-Lyonnais, par Jean Journel, lue à la séance de cette Société d'Agriculture, Sciences, Arts et Belles-Lettres de l'arrondissement de Trévoux, du 5 novembre 1838, Lyon : chez Louis Perrin, 1839, page 15)
   • Partage égal ou inégal.
   • Cette ferme m’est échue, m’est tombée en partage. — C’est le notaire qui a fait les partages.
3. (Sens figuré) Ce que l'on tient de la nature ou de la fortune, en parlant des biens et des maux, des qualités bonnes ou mauvaises.
   • Les maladies et les misères sont le partage du genre humain. — Le ciel lui a donné en partage un noble caractère.
   • Une absurde vanité lui est échue en partage. — Il eut pour son partage la misère et la souffrance.
   • Ce qui nous frappa tout d'abord quand nous entrâmes à Jerez, ce fut un air de bien-être, de richesse, de propreté, qui n'est pas le partage de toutes les petites villes espagnoles. — (L'Espagne par le baron Davillier, illustrée de 309 gravures dessinées sur bois par Gustave Doré, Librairie Hachette & Cie, 1874, page 282)
   • Mlle de Neulise était bien sûre que M. de Savines avait la bonté en partage. ! — (Amédée Achard, Miss Tempête, 1860)
4. Répartition égale, en parlant des opinions, des votes, des suffrages d’une assemblée, d’une compagnie délibérante.
   • Partage de voix, d’opinions.
   • En cas de partage, on recommencera le scrutin.

Dérivés

• acte de partage (acte où est consigné la division d’une succession, d’un bien, etc.)
• cœur sans partage
• contrat de partage de production d’où CPP
• grand partage
• ligne de partage des eaux
• partage de véhicule

Traductions

• Anglais : apportionment (en) (1,2,4)
• Espéranto : onigo (eo)
• Malgache : fizarana (mg)

Division de quelque chose en plusieurs portions. (1)

• Italien : condivisione (it) féminin
• Néerlandais : deling (nl) féminin, verdeling (nl) féminin
• Occitan : particion (oc)
• Russe : раздел (ru) razdel
• Same du Nord : juogadeapmi (*)
• Shingazidja : bwanyiso (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe partager
Indicatif	Présent	je partage
		il/elle/on partage
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je partage
		qu’il/elle/on partage
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) partage

partage \paʁ.taʒ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de partager.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de partager.
   • Foss partage le podium avec le Suisse Stefan Küng et le Belge Remco Evenepoel. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18)
   • L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de partager.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de partager.
   • Jonathan Zaccaï y incarne le directeur d’une école de cinéma toulousaine, dans laquelle intervient Noémie, une scénariste jouée par Agnès Jaoui, afin qu’elle partage les secrets de son métier avec les élèves. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 10)
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de partager.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « partage [Prononciation ?] »
• France (Fontainebleau) : écouter « partage [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• tapager

Voir aussi

• partage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (partage), mais l’article a pu être modifié depuis.