partir comme une mécanique
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
partir comme une mécanique \paʁ.tiʁ kɔ.m‿yn me.ka.nik\ (se conjugue → voir la conjugaison de partir)
- Se mettre en marche automatiquement et instantanément.
Les gens officiels sont corrects et plaisants ; le doyen, qui est toujours en cravate blanche, saluant et souriant, part comme une mécanique de compliments à jet continu et à volonté.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « partir comme une mécanique [Prononciation ?] »